Ora è possibile salire a bordo del battello di fronte all'AFUMI KITAKOMATSU, non solo per gli ospiti che soggiornano presso l'AFUMI, ma anche per i clienti che usufruiscono solo della caffetteria.

Le imbarcazioni non possono accedere a quest'area senza una prenotazione.

Si prega di prenotare con almeno un giorno di anticipo sulla linea ufficiale o tramite il modulo di contatto.

[Nuovo parco giochi del lago Biwa].

AFUMI KITAKOMATSU è un'ottima base per godersi il Lago Biwa RESORT, in quanto è vicino al Monte Biwako Hakodate, alla Terrazza del Lago Biwa, al Santuario Shirahige e al largo di Shiraishi, raggiungibile solo in barca.

Vi auguriamo di includere la Grand Cruise Lake Biwa nei vostri programmi di viaggio e di godere appieno di Shiga.

[Per moto d'acqua e imbarcazioni da diporto].

Molte persone giocano in acqua alla spiaggia di Kitakomatsu, che è il punto di partenza e di arrivo dell'AFUMI. La Grand Cruise Lake Biwa è una nave da crociera non di linea che ha notificato all'Autorità dei Trasporti il proprio itinerario e le norme di gestione della sicurezza.

Esistono regole di sicurezza su dove e come lasciare la riva. L'area di approdo della Grand Cruise Lake Biwa è stata allestita con la collaborazione dell'AFUMI e dell'associazione comunitaria Kitakomatsu, in modo che tutti possano godere della spiaggia sabbiosa in tutta sicurezza.

AFUMI RESORT si trova in un'area di navigazione marina e di balneazione limitata, pertanto, come per altre aree di balneazione, i visitatori in moto d'acqua (jet ski) non sono ammessi. Gli amanti delle moto d'acqua sono invitati a raggiungere in auto l'AFUMI RESORT e la North Komatsu Swimming Beach, dove è disponibile un parcheggio. Si prega di collaborare per la sicurezza di tutti coloro che utilizzano la spiaggia.