Informations sur l'embarquement
Capacité de 12 passagers
Les enfants sont considérés comme une seule personne aux fins de la sécurité des opérations.
En règle générale, un tuteur (adulte) pour deux enfants de moins de 12 ans est obligatoire.
Exemple : 4 adultes + 8 personnes de moins de 12 ans (12 personnes au total) sont autorisés à bord.
*Veuillez nous contacter si vous ne remplissez pas les conditions ci-dessus.
● Les mineurs ne sont pas autorisés à monter seuls à bord.
Les femmes enceintes et les nourrissons ne sont pas admis à bord.
● Il n'y a pas de limite d'âge pour les enfants tant qu'ils satisfont aux exigences suivantes en matière d'ajustement du gilet de sauvetage.
3 types de gilets de sauvetage pour enfants.
Taille S : Taille 80-100 cm / Poids 10-15 kg
Taille M : Taille 100-120 cm / Poids 15-25 kg
Taille L : Hauteur 120-150 cm / Poids 25 kg-40 kg
Gilet de sauvetage gonflable automatique pour adultes
Circonférence correspondante 70-100 cm
Les spécifications ci-dessus sont les chiffres indiqués par le fabricant.
Dans la pratique, il existe une gamme plus large d'ajustements et de soutiens.
● Le port du gilet de sauvetage est obligatoire.
Ceinture gonflable automatique pour adultes / gilet pour enfants
Un type de gilet (orange) est également disponible pour les adultes.
Les passagers qui ne sont pas en mesure de porter correctement un gilet de sauvetage, quelle qu'en soit la raison, ne seront pas admis à bord.
Les gilets de sauvetage peuvent être apportés à bord, mais seulement ceux certifiés par le ministère de l'aménagement du territoire, des infrastructures, des transports et du tourisme et portant le symbole de la fleur de cerisier.
Si le gilet de sauvetage gonflable automatique est déclenché par la négligence du client ou par une action délibérée, le client sera facturé séparément pour le gaz de remplacement et les autres coûts.
Pour les visiteurs du lac.
Ne vous baignez jamais dans des lacs où l'eau est trop profonde pour que vos pieds puissent l'atteindre. Les enfants doivent également être équipés de gilets de sauvetage, dans la mesure du possible. Les gilets de sauvetage utilisés pour la navigation de plaisance ne sont pas autorisés pour la baignade en lac. Nous vous recommandons d'apporter votre propre gilet de sauvetage, qui peut coûter quelques milliers de yens.
La profondeur de l'eau sous la partie moteur du bateau sur la plage est déjà d'environ 2m.
Il est conseillé aux adultes et aux enfants de profiter de la baignade dans le lac en faisant preuve de prudence et de sécurité.
Les chiens ne sont pas autorisés à bord.
○ Les chiens de toutes races sont les bienvenus.
Toutefois, les chiens (races) au tempérament violent ne sont pas autorisés à bord pour des raisons de sécurité.
Ils doivent également être correctement vaccinés.
○ Les chiens doivent porter des pantalons d'apparat.
Nous ne fournissons pas ce service. Veuillez donc apporter vos propres vêtements adaptés à votre morphologie.
Les gilets de sauvetage pour chiens sont également facultatifs.
Nous ne fournissons pas ce service, veuillez donc apporter le vôtre si vous êtes concerné.
Annulation et autres questions
L'opération est annulée en cas de pluie.
Les clients qui ont réservé seront informés dès que la décision d'annuler l'événement sera prise.
Si l'événement est annulé en raison de mauvaises conditions météorologiques, aucun frais d'annulation ne sera facturé.
En cas d'annulation pour votre convenance, si vous ne nous informez pas au plus tard la veille à 17 heures
Des frais d'annulation de 1001 TP3T du prix de la croisière seront facturés.
● Le bateau peut être mouillé en raison de vagues soudaines ou de la pluie. Veuillez en tenir compte avant d'embarquer.
Aucune indemnisation n'est prévue pour les dommages causés à vos bagages, tels que vêtements, téléphones portables, sacs, etc. Vous embarquez à vos risques et périls.
Toute action qui interfère avec la sécurité de l'opération sera immédiatement interrompue.
Il est interdit de fumer à bord.
Si la croisière est jugée dangereuse en raison d'une détérioration soudaine des conditions météorologiques, elle sera annulée même si la demande en a été faite.
Il n'y a pas de toilettes à bord. Veuillez utiliser les toilettes avant d'embarquer.
Pour les toilettes des longues croisières, il faut se rendre dans les toilettes publiques les plus proches, etc.
Le stationnement à la marina (olive de la marina ouest) est facturé 1 100 yens/véhicule.
Dans la mesure du possible, veuillez venir en véhicule, car le nombre de véhicules est limité.
Fermé les jours fériés du port de plaisance (jeudi).
Nous sommes un opérateur enregistré de services de tramps côtiers en vertu de la loi sur le transport maritime. Nous opérons en toute sécurité dans le respect des lois et des règlements.
● Nous sommes une entreprise éligible à la facturation.
●Les invités ne sont pas autorisés à entrer dans le port de plaisance ou à monter à bord du navire dans l'une des circonstances suivantes
- (i) les gangsters, les personnes qui n'ont pas cessé d'être des gangsters pendant une période de cinq ans, les quasi-constituants des gangsters, les personnes liées aux gangsters, les hommes d'assemblée et les autres forces antisociales ("gangsters", etc.).
- (ii) les personnes morales ou autres organisations ou les membres de ces organisations dont les activités commerciales sont contrôlées par des gangs, etc.
- (iii) les personnes morales ou les membres de ces personnes morales lorsqu'une personne entrant dans la catégorie des gangs, etc. est un administrateur.
