Información sobre el embarque
Capacidad para 12 pasajeros
Contamos a los niños como una sola persona a efectos de funcionamiento seguro.
Por regla general, es obligatorio un tutor (adulto) por cada dos niños menores de 12 años.
Ejemplo: se admiten a bordo 4 adultos + 8 menores de 12 años (total 12 personas).
*Póngase en contacto con nosotros si no cumple las condiciones anteriores.
● No se permite que los menores viajen solos a bordo.
No se permite embarcar a mujeres embarazadas ni a bebés.
● No hay límite de edad para los niños siempre que cumplan los siguientes requisitos de ajuste del chaleco salvavidas.
3 tipos de chalecos salvavidas para niños.
Talla S: Altura 80-100 cm / Peso 10-15 kg
Talla M: Altura 100-120 cm / Peso 15-25 kg
Talla L: Altura 120-150 cm / Peso 25 kg-40 kg
Chaleco salvavidas hinchable automático para adultos
Circunferencia correspondiente 70-100 cm
Las especificaciones anteriores son las cifras indicadas por el fabricante.
En la práctica, hay un abanico más amplio de ajustes y un abanico más amplio de ayudas.
● Deben llevarse chalecos salvavidas.
Riñonera hinchable automática para adultos / tipo chaleco para niños
También hay disponible un chaleco tipo chaleco (naranja) para uso de adultos.
No se permitirá embarcar a los pasajeros que no sepan llevar correctamente el chaleco salvavidas, sea cual sea el motivo.
Se pueden llevar chalecos salvavidas a bordo, pero sólo los certificados por el Ministerio de Territorio, Infraestructuras, Transporte y Turismo con el símbolo del cerezo en flor.
Si el chaleco salvavidas hinchable automático se dispara por un descuido o un accionamiento deliberado del cliente, se le cobrarán aparte el gas de sustitución y otros gastos.
Para los visitantes del lago.
No nade nunca en lagos donde el agua sea demasiado profunda para que lleguen los pies. Los niños también deben llevar chalecos salvavidas si es posible. Los chalecos salvavidas utilizados para navegar no están permitidos para bañarse en lagos. Le recomendamos que traiga su propio chaleco salvavidas, que puede costar unos miles de yenes.
La profundidad del agua bajo la parte del motor del barco en la playa es ya de unos 2 m.
Se recomienda a adultos y niños que disfruten del baño en el lago con el debido cuidado y seguridad.
No se admiten perros a bordo.
○ Se admiten perros de cualquier raza.
Sin embargo, los perros (razas) de temperamento violento no se admiten a bordo por razones de seguridad.
También deben estar debidamente vacunados.
○Los perros deben llevar pantalones de manera.
No proporcionamos este servicio, así que por favor traiga su propia ropa que se adapte a la forma de su cuerpo.
Los chalecos salvavidas para perros también son opcionales.
No proporcionamos este servicio, así que le rogamos que traiga el suyo propio si le preocupa.
● キャンセル等に関して
雨天は運行中止となります。
Se informará a los clientes que hayan reservado tan pronto como se tome la decisión de cancelar el acto.
天候不良で中止と判断された場合はキャンセル料などは掛かりません。
お客様ご都合によるキャンセルの場合は前日17時までにご連絡頂けない場合は
クルーズ料金の100%をキャンセル料としてご請求致します。
● El barco puede mojarse debido a olas repentinas o lluvia. Tenga esto en cuenta antes de embarcar.
No hay indemnización por daños a su equipaje, como ropa, teléfonos móviles, bolsas, etc. Embarque por su cuenta y riesgo.
Cualquier acción que interfiera con la seguridad de la operación se detendrá inmediatamente.
No está permitido fumar a bordo.
Si se considera que no es seguro continuar el crucero debido a un empeoramiento repentino de las condiciones meteorológicas, el crucero se cancelará aunque se haya solicitado.
No hay aseos a bordo. Por favor, utilice el aseo antes de embarcar.
Para los aseos en cruceros largos, diríjase al aseo público disponible más cercano, etc.
El aparcamiento en el puerto deportivo (olivo del puerto deportivo oeste) cuesta 1.100 yenes/vehículo.
Por favor, venga en vehículo siempre que sea posible, ya que el número de vehículos es limitado.
Cerrado los días festivos del puerto (jueves).
Somos un operador registrado de servicios de tramp costero conforme a la Ley de Transporte Marítimo. Operamos de forma segura cumpliendo las leyes y normativas.
● Somos una empresa con derecho a factura.
●Los invitados no podrán entrar en el puerto deportivo ni subir a bordo de la embarcación si se da alguna de las siguientes circunstancias
- (i) Los gángsters, pandilleros, personas que no hayan dejado de serlo durante un período de cinco años, cuasiconstituyentes de gángsters, personas relacionadas con gángsters, asambleístas generales y otras fuerzas antisociales ("gángsters", etc.).
- (ii) Personas jurídicas u otras organizaciones o miembros de dichas organizaciones cuyas actividades empresariales estén controladas por bandas, etc.
- (iii) Personas jurídicas o miembros de dichas entidades en las que una persona incluida en la categoría de banda, etc. sea director.